Editor’s Note: The incomparable Rena Rossner brings to life a richly detailed story of Jewish identity and sisterhood in The Sisters of the Winter Wood. The fairy tale is both captivating and imaginative, wrapping around two sisters who have distinctly different personalities. Rossner weaves their lives in and out of one another and creates a story that is deeply connected to identity, faith, sisterhood and the magic of stories. Rena recently revealed to us the inspiration behind behind her latest novel.
The Goldene Medina – Of Fairy Tales and Dreams
When I first got the idea for The Sisters of the Winter Wood, I had no intention of writing a Jewish fantasy novel. In fact, I was trying to distance myself from that part of my identity. The previous books I’d worked on had been so Jewish that I started wondering if my work was too Jewish. So I decided to work on a fairy tale retelling of Christina Rossetti’s “Goblin Market” poem. I loved that it was a tale of sisterly love and that both sisters end up saving each other. I decided to set my book in a forest in France near an (invented) town called “Blest.” But when I finished a draft of the book and re-read it, everything felt wrong. I woke my husband up in the middle of the night and said: “my book doesn’t have a soul” – to which he responded: “Rena, go back to sleep.”
But I realized that I needed to set this re-telling somewhere that meant something to me. So I borrowed some of my parents’ genealogy binders – the results of hours of research by family members containing pages of testimony, family history and long lists of names. The interesting bits were the stories about the different towns researched—Bender, Riga, Kupel, and Dubossary – that my family came from before they made their way to America. I started to look for a town by a river with a forest or an orchard, a place with lush fruit trees. And that was when I found a poem written by a man from the town of Dubossary describing exactly what I was looking for. My heart started to race. I knew that I had found my novel’s heart, its location. Continue reading